Kintsukuroi

Il kintsukuroi (金繕い), o kintsugi (金継ぎ), letteralmente “riparare con l’oro“, è una pratica dell’arte vasaia (ma non solo) giapponese, che consiste nell’utilizzo di oro, argento liquido o lacca con polvere d’oro per la riparazione di oggetti in ceramica, usando dunque metalli preziosi per saldare assieme i frammenti.

La tecnica permette di recuperare oggetti rotti, rendendoli contemporaneamente (più) preziosi, sia dal punto di vista economico sia da quello artistico: ogni ceramica riparata presenta un diverso intreccio di linee dorate, unico e irripetibile, per via della casualità con cui la ceramica può frantumarsi.

La pratica nasce dall’idea che dall’imperfezione e da una ferita possa nascere una forma ancora maggiore di bellezza estetica e spirituale, quale allegoria della ricchezza di senso e significato propria di ogni travaglio, successiva a ogni difficoltà, in quanto metafora della struggente sensibilità insita in ogni tipo e forma di fragilità.

kintsukuroi3

“Not only is there no attempt to hide the damage, but the repair is literally illuminated… a kind of physical expression of the spirit of mushin….Mushin is often literally translated as “no mind,” but carries connotations of fully existing within the moment, of non-attachment, of equanimity amid changing conditions. …The vicissitudes of existence over time, to which all humans are susceptible, could not be clearer than in the breaks, the knocks, and the shattering to which ceramic ware too is subject. This poignancy or aesthetic of existence has been known in Japan as mono no aware, a compassionate sensitivity, or perhaps identification with, [things] outside oneself.”

(Christy Bartlett, Flickwerk The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics)

E tu cosa ne pensi?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.