Nessun fiume per riportarmi a casa

Neurosis - no river

“Qui l’acqua è profonda
Ti mostro tanto meno di me
Quanto più riesco ad attraversare

Le macchie dei miei occhi,
Bruciati nel profondo.
Chi se ne andrà?
Non ho chiesto di saperlo.

Sono sigillato lontano, non puoi raggiungermi ora
La ruota e il fuoco ritornano a me

Falli venire
Sii i miei occhi, guidami avanti
Sollevami, squarciami, dammi fuoco.
Qualunque cosa passa attraverso me io sarò.

Ho tre segni impressi su di me
Il destino libera il mio cuore
Qualunque cosa passa attraverso me io sarò.

Niente lacrime e nessun fiume per riportarmi a casa
I semi sulla mia strada, radici in profondità
Di un sole che sorge cadendo attraverso il vento, fino al suolo

Mentre il mio corpo mi abbandona
Mi aggrappo a un albero in un sogno
Sto urlando a voi
Qualunque cosa passa attraverso me io sarò”*

*(libera traduzione di “No river to take me home“, Neurosis)

Annunci

E tu cosa ne pensi?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.