Brucio con forza

Emperor - With strength I burn

Caos profondo verde scuro
Corro bendato lungo questi sentieri.
Li conosco a memoria,
Conducono alle scogliere
A strapiombo sulle acque
Senza vita.

E queste sono le mie fondamenta:
Fredda pietra,
Formata solo da tempo e vento.
Invulnerabile.
Senza vita.

Ho desiderato ardentemente di essere tutt’uno con questo
Eppure, le acque chiamano il mio nome

Desidererei vedere
L’entità dietro questa voce,
Il volto di questa seduzione,
La bellezza del mio dolore.

Sono benedetto o maledetto dalla tua presenza?
Qual’è il mio crimine, qual’è il mio dovere?
Che sia questa vita la mia redenzione?
Dovrei pentirmi o procedere oltre?

Odio la mia carne
La sua dimensione avvelena la mia anima col dubbio.
Mi pone una domanda
L’essenza dell’io.
Schiavi sono in questo mondo
Coloro che cedono la libertà
Per le catene del Maestro.

Il lupo non è più libero.
Sciogli le catene e vieni a me.

Su questi mari,
In cui sono affogato così tante volte,
Disperdo le ceneri del destino.
Le mie fiamme hanno ancora fame.
E con il fuoco nel mio cuore
Saluterò le rive innanzi.

Sebbene non sappia che cosa brucerà.

Desiderio
Nella distanza
Sento le onde infrangersi sul solido terreno,
E in questo momento la cecità mi colpisce.

Donami la vista, cosicché io possa vedere
Ciò che mi aspetta più avanti.
Maledetti i miei occhi mortali
Periti nel reame della Morte.

Ascolta il mio richiamo

Ritorno alle scogliere
Che risplendono di forza,
Sebbene non abbia imparato niente
Brucio ancora con forza…

(Libera traduzione di “With strength I burn” – Emperor)

Annunci

Un pensiero su “Brucio con forza

E tu cosa ne pensi?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...